2011年12月31日土曜日

Thank you for everything everybody!!!! 2011

2011年も、今日で終わりですね。
今年も色々な事がありましたが、こうして年末を迎えられるのも、皆さんのおかげです。

昨年から、HOT ROD のオーダーをまとめて作るというプロジェクトも、今年中に完了する事ができました。まだまだお待たせしているオーダーがありますが、順次作業して行きたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

そして、今年もH.C.S.にもエントリーする事が出来たのにも、感謝します。

今年のH.C.S.は、アパレル業界やハーレーショップでも活躍している、北原さんの1929 Ford を共同出展させていただきましたが、ヴィンテージとパンプキン・サリーが創るHOT RODを基本に、私なりに北原さんに乗って欲しいHOT RODを創っての出展でした。

北原さんと相談して、かなり創り込ませて頂けた事にも感謝します。
間違えなく、世界に1台の見事なHOT RODに仕上がったと自負しています。

難しい世の中ですが、毎年手作業で車を作らせて頂ける事に感謝しています。

そして今年は、珍しく忘年会も仲間が企画してくれ、近場の方だけではありますが、楽しい時間を過ごす事が出来ました。次回から幹事制となるそうなので、来年もあるそうです。
ちなみに次回の幹事は、10年以上の付き合いのお客さん、47キャデの星野くんです。
遠方からの参加でも、来れる方は是非参加して頂けたらと思います。
また随時インフォメーションいたします。

そして来年も、オープンハウスやカスタムカルチャー・シティーも行う予定です。
カスタムカルチャー・シティーは、前回よりパワーアップして行います。
年明け早々から、ミーティングも始まりますので、期待していてください。

毎年ですが、多くの良いお客様と良い仲間、良いスタッフに支えられ、今年も過ごす事が出来ました。

あらためて、良い人々に恵まれていると実感しています。

今年もありがとうございました。

また来年、今年以上に頑張りますし、出かけても行きますし、色々仕掛けていきますので、乗り遅れない様にご注意下さい。

では皆様、よいお年を!

新年1月5日から本格始動ですが、私は元日以外は出勤している確率が高いですので、連絡頂けたらと思います。

pumpkin@cameo.plala.or.jp


2011年12月31日 PUMPKIN SALLY オフィスより。

Shorty Sato







2011年12月30日金曜日

TOSHINOSE

2011年12月9日金曜日

Year-end event!

ホットロッド・カスタムショーも終わり、今年も残すところあとわずか。

パンプキン・サリーは、仕事の遅れを取り戻すべく頑張っています。

そんな中、年末の楽しい夜を過ごせるイベントを紹介しましょう!


12月11日 19:00〜 小田原のジーズキャフェにて、バンドメンバーのHideが仕掛けたイベントが行われます。
SPECIAL SPEED R&R NIGHT

今回は、ジェームス藤木さんが来てくれます。
なんと、ジェームス藤木さんのリードギターは、小学生!4年生?のギターリストです。
ガンガン弾いちゃいます!
一見の価値有りです!

私も行く予定なので、一緒に飲みましょう!

さてさて、お次ぎはパンプキン・サリーの忘年会!
HideとNozaKINGが仕掛けてくれました。
日時は、12月17日 19:00〜
場所は、小田原駅から徒歩で5分のJAKA JAKA
会費制
アコースティック ミニライブ
楽しいビンゴ大会などがあるそうです。
どなたでも参加できますので、お気軽にご参加下さい。
できれば、事前に連絡頂けたら人数の把握が出来るので嬉しいです。
TEL0465−42−6996
Mail  pumpkin@cameo.plala.or.jp

みんなで飲みましょう!


2011年12月8日木曜日

20th YOKOHAMA H.C.S.

今年の、横浜ホットロッド・カスタムショーも無事終了しました。

今回は、オーナーである北原さんのGENTS Co.さんとの合同展示という事で、ディスプレイは、北原さん自ら作り上げ、GENTSの世界観を出してくれました。
かなりカッコイイ仕上がりでした!

 このディスプレイと、ホットロッドのたたずまい、我ながらシビレました。


おかげさまで、アワードも頂く事ができました。
BURNOUT MAGAZINE PICK
MAX GRUNDY PICK
Cool
250台の中から、それぞれの1番を選んで頂くという事は、大変な名誉です。

ありがとうございました。

後日、ゆっくりとレポートをアップする予定ですが、今日は簡単なご報告で終わらせて頂きます。

オナーの北原さんにも、これほど手のかかったホットロッド製作の仕事をガッツリとやらせて頂けた事に感謝します。

手伝って頂いた関係者やお客さん、スタッフにも無理を言って苦労させてしまいました。

ありがとうございました。

2011年12月3日土曜日

20th YOKOHAMA H.C.S. Tomorrow!!!!!

自走搬入完了しました!

いよいよ、明日はホットロッド・カスタムショーです。

PUMPKIN SALLY 今回の目玉は、1929 Ford 2 door sedan。

どうにか間に合い、激しい雨の中、こだわりの自走で搬入してきました。

まだ、ほんの1時間ちょっとのドライブでしたが、快調です。

ボディーの半分はスティール、もう半分はアルミニューム、内装やフロアもアルミのむき出しで、ほとんどゴムパーツは使ってませんが、キシミやビビリ音もなく、快適でした。



 今回は、オーナーの北原代表のGENTSさんと共同出展のため、ディスプレイはGENTSの世界観を楽しめます。


 元スタイリストの北原さん自ら、ディスプレイを決めて行きました。



 ラット・アイランドには、PUMPKIN SALLYがビルドしたホットロッドが2台展示されています。1台目は、石井くんの1935 Ford PICK。


 もう1台は、おなじみ私の1935 Ford PICK。
同じベース車なので、見比べるのも楽しいかもしれません。



 ディスプレイも完了。

是非、実物の質感を直にごらん下さい。



 海外からのゲストや友人も大勢来ています。

これも楽しみの1つ。

ランチでの一コマ、2年ぶりのハード9チョッパーのダニー達とランチ。



カーショーエリアには、今回個人でエントリーしてくれた、1947キャデ(Don C)の星野くんも、お隣で頑張ってディスプレイに励んでいました。

PUMPKIN SALLYがビルドした車は、今回計4台。

ビックモーターエンジン、ドライブトレーンやハーネス、エアコンなど機関系を手がけさせてくれた原くんの1950フリートは、外装を仕上げてエントリー。

これで5台のPUMPKIN SALLYが手がけた車がエントリーしています。

明日は、みんな楽しみましょう!

では、明日パシフィコ横浜で会える事を楽しみにしています。