2011年12月31日土曜日

Thank you for everything everybody!!!! 2011

2011年も、今日で終わりですね。
今年も色々な事がありましたが、こうして年末を迎えられるのも、皆さんのおかげです。

昨年から、HOT ROD のオーダーをまとめて作るというプロジェクトも、今年中に完了する事ができました。まだまだお待たせしているオーダーがありますが、順次作業して行きたいと思っていますので、よろしくお願いいたします。

そして、今年もH.C.S.にもエントリーする事が出来たのにも、感謝します。

今年のH.C.S.は、アパレル業界やハーレーショップでも活躍している、北原さんの1929 Ford を共同出展させていただきましたが、ヴィンテージとパンプキン・サリーが創るHOT RODを基本に、私なりに北原さんに乗って欲しいHOT RODを創っての出展でした。

北原さんと相談して、かなり創り込ませて頂けた事にも感謝します。
間違えなく、世界に1台の見事なHOT RODに仕上がったと自負しています。

難しい世の中ですが、毎年手作業で車を作らせて頂ける事に感謝しています。

そして今年は、珍しく忘年会も仲間が企画してくれ、近場の方だけではありますが、楽しい時間を過ごす事が出来ました。次回から幹事制となるそうなので、来年もあるそうです。
ちなみに次回の幹事は、10年以上の付き合いのお客さん、47キャデの星野くんです。
遠方からの参加でも、来れる方は是非参加して頂けたらと思います。
また随時インフォメーションいたします。

そして来年も、オープンハウスやカスタムカルチャー・シティーも行う予定です。
カスタムカルチャー・シティーは、前回よりパワーアップして行います。
年明け早々から、ミーティングも始まりますので、期待していてください。

毎年ですが、多くの良いお客様と良い仲間、良いスタッフに支えられ、今年も過ごす事が出来ました。

あらためて、良い人々に恵まれていると実感しています。

今年もありがとうございました。

また来年、今年以上に頑張りますし、出かけても行きますし、色々仕掛けていきますので、乗り遅れない様にご注意下さい。

では皆様、よいお年を!

新年1月5日から本格始動ですが、私は元日以外は出勤している確率が高いですので、連絡頂けたらと思います。

pumpkin@cameo.plala.or.jp


2011年12月31日 PUMPKIN SALLY オフィスより。

Shorty Sato







2011年12月30日金曜日

TOSHINOSE

2011年12月9日金曜日

Year-end event!

ホットロッド・カスタムショーも終わり、今年も残すところあとわずか。

パンプキン・サリーは、仕事の遅れを取り戻すべく頑張っています。

そんな中、年末の楽しい夜を過ごせるイベントを紹介しましょう!


12月11日 19:00〜 小田原のジーズキャフェにて、バンドメンバーのHideが仕掛けたイベントが行われます。
SPECIAL SPEED R&R NIGHT

今回は、ジェームス藤木さんが来てくれます。
なんと、ジェームス藤木さんのリードギターは、小学生!4年生?のギターリストです。
ガンガン弾いちゃいます!
一見の価値有りです!

私も行く予定なので、一緒に飲みましょう!

さてさて、お次ぎはパンプキン・サリーの忘年会!
HideとNozaKINGが仕掛けてくれました。
日時は、12月17日 19:00〜
場所は、小田原駅から徒歩で5分のJAKA JAKA
会費制
アコースティック ミニライブ
楽しいビンゴ大会などがあるそうです。
どなたでも参加できますので、お気軽にご参加下さい。
できれば、事前に連絡頂けたら人数の把握が出来るので嬉しいです。
TEL0465−42−6996
Mail  pumpkin@cameo.plala.or.jp

みんなで飲みましょう!


2011年12月8日木曜日

20th YOKOHAMA H.C.S.

今年の、横浜ホットロッド・カスタムショーも無事終了しました。

今回は、オーナーである北原さんのGENTS Co.さんとの合同展示という事で、ディスプレイは、北原さん自ら作り上げ、GENTSの世界観を出してくれました。
かなりカッコイイ仕上がりでした!

 このディスプレイと、ホットロッドのたたずまい、我ながらシビレました。


おかげさまで、アワードも頂く事ができました。
BURNOUT MAGAZINE PICK
MAX GRUNDY PICK
Cool
250台の中から、それぞれの1番を選んで頂くという事は、大変な名誉です。

ありがとうございました。

後日、ゆっくりとレポートをアップする予定ですが、今日は簡単なご報告で終わらせて頂きます。

オナーの北原さんにも、これほど手のかかったホットロッド製作の仕事をガッツリとやらせて頂けた事に感謝します。

手伝って頂いた関係者やお客さん、スタッフにも無理を言って苦労させてしまいました。

ありがとうございました。

2011年12月3日土曜日

20th YOKOHAMA H.C.S. Tomorrow!!!!!

自走搬入完了しました!

いよいよ、明日はホットロッド・カスタムショーです。

PUMPKIN SALLY 今回の目玉は、1929 Ford 2 door sedan。

どうにか間に合い、激しい雨の中、こだわりの自走で搬入してきました。

まだ、ほんの1時間ちょっとのドライブでしたが、快調です。

ボディーの半分はスティール、もう半分はアルミニューム、内装やフロアもアルミのむき出しで、ほとんどゴムパーツは使ってませんが、キシミやビビリ音もなく、快適でした。



 今回は、オーナーの北原代表のGENTSさんと共同出展のため、ディスプレイはGENTSの世界観を楽しめます。


 元スタイリストの北原さん自ら、ディスプレイを決めて行きました。



 ラット・アイランドには、PUMPKIN SALLYがビルドしたホットロッドが2台展示されています。1台目は、石井くんの1935 Ford PICK。


 もう1台は、おなじみ私の1935 Ford PICK。
同じベース車なので、見比べるのも楽しいかもしれません。



 ディスプレイも完了。

是非、実物の質感を直にごらん下さい。



 海外からのゲストや友人も大勢来ています。

これも楽しみの1つ。

ランチでの一コマ、2年ぶりのハード9チョッパーのダニー達とランチ。



カーショーエリアには、今回個人でエントリーしてくれた、1947キャデ(Don C)の星野くんも、お隣で頑張ってディスプレイに励んでいました。

PUMPKIN SALLYがビルドした車は、今回計4台。

ビックモーターエンジン、ドライブトレーンやハーネス、エアコンなど機関系を手がけさせてくれた原くんの1950フリートは、外装を仕上げてエントリー。

これで5台のPUMPKIN SALLYが手がけた車がエントリーしています。

明日は、みんな楽しみましょう!

では、明日パシフィコ横浜で会える事を楽しみにしています。

2011年11月28日月曜日

Only 5days !!

さあ、あと5日で搬入日です!

パンプキン・サリーはフル回転。

毎日12時頃まで作業しています。


 今日、初めてエンジンに火が入りました。




 内装もほぼ終了。




 アーリーモデルのフラットヘッドは、ビンテージパーツ盛りだくさんで、多少苦戦もしていますが、イイ感じです。



このシステムも、ストロンバーグのトライキャブをセレクト。




かなり力を入れた作品に仕上がっています。

H.C.S. 12月4日に、パシフィコヨコハマでお会いしましょう!

2011年11月21日月曜日

Only 2weeks !!

本日は、雨が上がり快晴の小田原。

福島から、富塚くんがご来店。

そう、待ちに待った1935フォード2ドアセダンの納車日です。




 2台のパンプキン・サリー製作車を乗り継ぐ富塚氏。

1台目は、私が初めて手にしたアメリカ車、フォードF-100。

パンプキン・サリー製作として、2号車でした。

無事福島に到着した電話が来ました。快調、ストレス無しの報告。

まだ慣らしだからと言ったのですが、100マイルで走ったとか・・・・

数年後に、ロードスターを注文してくれるとか。

一緒に頑張りましょう!



 2日かけて、燃焼室を削ったビンテージアルミヘッド。



 ビックボアレーシングピストン、ロングストローククランクシャフト、ハイアカム、アルミフライウィールで武装したフラットヘッドエンジン。




 内装は、ダッシュパネルが組み込まれました。

明日には、ほぼ内装が出来上がる?



午後から、1929フォードセダンのオーナーであるGENTS(BLACK TOP M.C)BACK BONE,北原組代表の北原氏が来店。

パーツを磨いたり、フラットヘッドのヘッドボルトを締め付けたりと、一緒に12時近くまで作業してくれました。

お疲れ様でした。

本日の作業は、12時ギリギリで終了。

14時間の作業でした。

あと、2週間有りません。

頑張ります!

2011年11月19日土曜日

Life is Real

作業時間が、1日12時間を超える様になって来ました。

どんどん増えて行きそうです。

先日のカスタムカルチャー・シティー3当日、Local Hero 432くんが、Life is Realを持って来てくれました。

かなりガッツリとした、立派な写真集に仕上がっています。

彼が撮りためた、膨大な量の写真から作られた写真集。

わたしのHOT RODの写真も載っていました。

日本発の写真集を、是非手に入れてみて下さい。


Life is Real ですね。

みんなReal を楽しみ、苦しみ、感じて行きましょう!

リスクの向こう側を見るために、頑張りましょう!

欲しいもの、手に入れたいもの、夢、すべてリスクの向こう側に有ります。

YOKOHAMA H.C.S. で会いましょう!

2011年11月16日水曜日

Only 19 days.

泣いても笑っても、あと19日間。

ファクトリーでは、作業が続いています。

ようやくトランスミッションのパーツが揃い、リビルト完了。結果、ほとんどの部品を変える事になりました。



 先週までバラバラだったトランスミッション。


 交換したパーツ。ほぼ全部でした。



 ずーっと、バックオーダーで納期未定だった、エンジンのメインベアリングがやっと届きました。組み付け開始。



 かなりのオーバーサイズのレーシングピストンと、Hビームのコンロッド。
フラットヘッドに組む部品には見えませんね。



 ロングストロークのニュークランク。至る所、ワイヤーロックだらけです。
センターのメインキャップには、補強プレートを追加。



 ボディーも同時進行。
トップは、ブラッックのキャンバス地のラグトップをセット。
1956〜のオリジナルラグトップを加工して取り付けました。



 スライディングして開けると、こんな感じで折り畳まれます。
寸法などは、かなり変更しているので、キャンバスはワンオフで制作しました。
雨の多い日本では、かなり画期的でしかもカッコ良く、開放感も抜群です。




 ダッシュパネルも作りました。内装がほとんどアルミパネルなので、スチールのダッシュを制作してペイント。メーターパネルはアルミです。
ボディーのスチール部分とアルミ部分の接合は、真鍮のリベットを使っているので、内装のダッシュパネルとメーターパネルの接合にも、真鍮リベットを使ってみました。



さあ、ドアも付き、リヤアクスル、ミッションまで組み上がりましたが、まだまだやる事だらけです。

あと19日間、頑張ります!


2011年11月14日月曜日

November 13th

カスタムカルチャー・シティーも無事に終わった翌週。

11月13日は、ちょっとお出かけして来ました。

午前中は、急遽北原さんが来店してくれ、今までの作業の進行状況や、これからのプランを説明させて頂きました。



 前回来店した時と、同じアングルですが、前回より作業が進んでいます。



 お昼から、ガソリン・イーストで行われている、ジェット・レンチくんのソロショーに。

すでに沢山のお客さんが来ていて、作品も結構売れていました。

私は、写真でジェット・レンチくんが指差している作品をゲット!

岡山で染めているデニム生地に、ステンシルペイントされています。ジェット・レンチくんの作品では、今までにない新しい作風です。
ファクトリーに飾らせてもらいます。

その後、バンドのメンバーと日比谷野音へ。



ハイ、泉谷しげるのライヴです。
バンドのメンバーとです。
この時期、行くか迷いましたが、最近夢の中でも車を組み立てているので、リフレッシュしに行って来ました。

なんせ、仲井戸CHABO麗市スパーバンドですから。

エレファントカシマシの宮本、浜崎、うじき、などがゲスト。

61歳のチャボ、信じられないぐらいカッコ良かった!

泉谷も、バンドバージョン!

ビールを片手に、大騒ぎして来ました。

泉谷しげるは天才です!あの歌詞の世界観!

簡単なコードで説得力!

いつも真剣勝負!

60歳でオールナイトライヴをやるは、客席にダイブするは、今回も都知事や東電にけんか売るは・・・・
流石です。

忌野清志郎に憧れてるだけのことは有ります。

チャボが、野音で空に向かってRCサクセションの歌を歌ってました。

ジンと来ました。

今日から、またまた仕事モード!

俺も頑張らねば!


2011年11月7日月曜日

KUSTOM KULTURE CITY 3 Report

11月6日 カスタムカルチャー・シティーが行われました。

パンプキン・サリーと、ガソリン・イーストが有り、私もナッシュさんも住んでいる街、小田原市(カスタム・シティー)。

その小田原市と一緒に行ったカスタムカルチャー・シティー3!

多少小雨に降られましたが、エントリーしてくれたカーガイ、ショップ、ピンストライパー、バンドのみなさんのおかげで、無事にイベントが出来ました。

ありがとうございました。

では、ランダムですが、写真でその様子をお伝えします。





















平塚市から、アディクション。


東京は目黒から、GENT'S


横浜からは、ムーン・アイズ


デトロイト・ジャンク


A.G.S.アンダーグラウンドスエル



地元のシルバーアーティスト、シセロ・シスコ


厚木から、STEEL


地元アパレル、トニクロ。


東京から、レッドホット・ウインナー。


川崎から、クレージー・ドッティー。



福岡から、Boo。


本日デビューのキャンディー。


岡山からは、来週ガソリン・イーストでソロショーを行う、ジェット・レンチ。



福岡から、世界のMr.G。



カスタムシティー愛知から、世界のM&K Makot。



東京から、ゴースト。


埼玉からは、本日唯一の女性アーティスト、サンクチュアリーさん。



地元アーティスト、ドラゴングラフィックス。



地元のミュージシャン、7Dice。



横浜から、ハイロカビリーバンド、HOT ROD CATS。
年末のH.C.S.でも聞かせてくれます。


定番ですが、貰って嬉しいムーンディスクのハンドペイント、アワード。



ジェット・レンチ アワードは、1955 F-100のダンくんに。



Mr.G アワードは、1955 シェビーピックアップのコッシーに。




 クレージー・ドッティー アワードは、1935フォードピックアップの石井くんに。



ゴースト アワードは、1972 C-10 の井上さんに。



Boo アワードは、1940 フォードの斉藤さんに。



マコト アワードは、1928 フォードロードスターピックアップの佐藤くんに。

みなさん、おめでとうございました。

今回エントリーしていない方も、来年はエントリーしてみてください。

エントリーの台数により、もっとアワードを増やすかもです。

来年は是非!


出店ショップさんの協力で、抽選会ならぬジャンケン大会を行いました。



かなり盛り上がっていて、楽しい時間でした。
来年も何か考えて、みんなに楽しんで頂けるイベントにして行こうと、今日からミーティングしてました。



良い大人も、子供と一緒にたのしめました。

最後に、エントリーして頂いた皆様、来場してくれた皆様、出店して下さったショップ様、アーティストの皆様、演奏してくれたバンドの皆様、手伝ってくれた勇士の皆様、開場を貸して下さった小田原アリーナ様、小田原市様、ありがとうございました。

皆様のおかげで楽しいイベントが出来ました。

来年は、さらにパワーアップして、小田原市、NASH氏、パンプキン・サリーと協力し合い、楽しいイベントにして行きますので、よろしくお願いいたします。